Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - God knows that even the angels fall

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيعربي

صنف كتابة حرّة

عنوان
God knows that even the angels fall
نص
إقترحت من طرف cabelinho
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف lyricangel

"God knows that even the angels fall"

عنوان
يعلم الله أنّه حتّى الملائكة تقع
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف elmota
لغة الهدف: عربي

يعلم الله أنّه حتّى الملائكة تقع
ملاحظات حول الترجمة
angels fall? not sure what that means, is it "good people slip" or literally angels? the translation is literal
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 23 تشرين الثاني 2007 12:28