ترجمة - برتغالية برازيلية-مَجَرِيّ - Irmãos pela eternidade

Olá boa tarde!

Eu e meu irmão decidimos fazer uma tattoo com a frase “Irmãos pela eternidade” que representa nossa união nesta e em outras vidas...
E em húngaro para ficar com a cara da nossa família, mas como a única que ainda sabe húngaro (nossa bisavó) não consegue mais traduzir uma palavra se quer, pedimos ajuda de vocês....

Grata pela atenção.

Bjs
Eléa Kiss

There are words to specify whether older or younger brother, but here I could not find it out, so used another word that means ´siblings´, but it is the most commonly used word to indicate such family relationship.