Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - دانمركي -ألماني - KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv, hvis man...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

دانمركي

ألماني

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان	KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv, hvis man...
نص إقترحت من طرف karvsh	لغة مصدر: دانمركي KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv. kÃ¦rlighed kan man have til mange ting, fx. familie, venner ,

عنوان	Liebe ist eine wichtige Sache in unserem Leben, wenn man...
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Bhatarsaigh	لغة الهدف: ألماني Liebe ist eine wichtige Sache in unserem Leben. Liebe kann man gegenÃ¼ber vielen Dingen empfinden, z.B. zur Familie, zu Freunden,

آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 24 كانون الاول 2007 13:43

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 تشرين الثاني 2007 16:31
	sismo عدد الرسائل: 74	No comments!!! But a question: WHY do you so often say that a translation is wrong when it is not - and say taht another translation is okay when it is not???
		16 كانون الاول 2007 18:33
	Bhatarsaigh عدد الرسائل: 253	Meinst Du mich sismo? Wenn ich an einer Ãœbersetzung etwas auszusetzen habe, gebe ich immer einen Kommentar dazu ab. Eine falsche Ãœbersetzung als richtig zu bewerten ist nicht ganz so schlimm, das dÃ¼rfte wohl bisher allen Nutzern mal passiert sein.