Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - breathe of woods

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلاتيني

صنف تعبير

عنوان
breathe of woods
نص
إقترحت من طرف waldwind
لغة مصدر: انجليزي

breathe of woods
ملاحظات حول الترجمة
por favor eu nao queria uma traduçao...mas sim saber como se escreve "breathe of woods" em latim...
é muito importante,grato

عنوان
anima arborum
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف charisgre
لغة الهدف: لاتيني

Anima arborum
ملاحظات حول الترجمة
the same: anima silvarum, anima lignorum, aura silvarum, aura lignorum, aura arborum
آخر تصديق أو تحرير من طرف charisgre - 25 كانون الثاني 2008 07:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 تشرين الاول 2007 18:23

charisgre
عدد الرسائل: 256
I need you to tell me if we are talking about the breeze from the woods, the breeze which passes through the leaves of the trees, or the metaphoric "respiration" of threes. Thank you