Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-عبري - خرج من حياته Ùˆ لكن لم يخرج من حياتنا.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ عربيعبري

صنف جملة

عنوان
خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
نص
إقترحت من طرف annasara
لغة مصدر: عربي ترجمت من طرف elmota

خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
كيف لنا أن نصدّق أنه مات ذاك من هو حيٌّ في قلوبنا؟

عنوان
יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف ittaihen
لغة الهدف: عبري

יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
איך נאמין שהוא מת כאשר הוא חי בלבנו?
آخر تصديق أو تحرير من طرف ittaihen - 22 كانون الاول 2007 02:39