Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -ألماني - Divisi ma sempre uniti

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسيانجليزيبرتغاليّ إسبانيّ يونانيّ ألمانيرومانيلاتينيتركيروسيّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Divisi ma sempre uniti
نص
إقترحت من طرف tiftif
لغة مصدر: إيطاليّ

Divisi ma sempre uniti
ملاحظات حول الترجمة
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Geteilt, aber immer vereint.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Geteilt, aber immer vereint.
ملاحظات حول الترجمة
Edit:
Upper case letters -> lower case letters

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 9 كانون الاول 2010 12:32