Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - amor maior

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيقطلونييونانيّ

صنف كلمة - حب/ صداقة

عنوان
amor maior
نص
إقترحت من طرف gooooooooogol!hehe
لغة مصدر: برتغالية برازيلية


eternamente,
estava escrito
pra todo sempre

عنوان
Bigger love
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف thathavieira
لغة الهدف: انجليزي

eternally,
it was written
for ever and ever
ملاحظات حول الترجمة
Maybe "for ever and ever" can be replaced for a better meaning...
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 5 أذار 2007 01:33