Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روماني - you are still the one I love

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيرومانييونانيّ

صنف تعبير

عنوان
you are still the one I love
نص
إقترحت من طرف Pınar
لغة مصدر: انجليزي

you are still the one I love
ملاحظات حول الترجمة
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Please use this link(above) if you haven't got the right keyboard, in order to get the Romanian diacritics if needed. Any translation done without using these diacritics will be refused.

عنوان
eşti încă cel pe care-l iubesc
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف liliom38
لغة الهدف: روماني

eşti încă cel pe care-l iubesc
ملاحظات حول الترجمة
varianta: incă pe tine te iubesc
Iepurica's note: can be also "eşti încă cea pe care-o iubesc" - if you address to a woman. To a man would be the main translation.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 19 شباط 2007 07:46