Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -كلنغوني - eu não desisto...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ يونانيّ كلنغوني

صنف جملة

عنوان
eu não desisto...
نص
إقترحت من طرف rodrigogo
لغة مصدر: برتغاليّ

eu não desisto nunca

عنوان
not jIjegh
ترجمة
كلنغوني

ترجمت من طرف tupinikin
لغة الهدف: كلنغوني

not jIjegh
آخر تصديق أو تحرير من طرف stevo - 31 كانون الاول 2007 09:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

31 كانون الاول 2007 06:36

stevo
عدد الرسائل: 78
The Klingon means "I never surrender". Is this the sense of the Portuguese "Eu não desisto nunca"?

stevo

31 كانون الاول 2007 09:12

goncin
عدد الرسائل: 3706
Yep, that is correct, stevo.