Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-يونانيّ - Lignea theatra

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينييونانيّ

صنف جملة

عنوان
Lignea theatra
نص
إقترحت من طرف tkdimos77
لغة مصدر: لاتيني

Lignea theatra tabulationes abent complures, quas nacesse est sonare

عنوان
Τα ξύλινα θέατρα έχουν πολλά σανίδια, που πρέπει να αντηχούν.
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف Mideia
لغة الهدف: يونانيّ

Τα ξύλινα θέατρα έχουν πολλά σανίδια, που πρέπει να αντηχούν.
ملاحظات حول الترجمة
tarinoidenkertoja:Wooden theatres have many boardings ,which must resound/ be heard

i think abent is "habent"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 4 أفريل 2008 20:58