Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -ياباني - 1)no soy ni un niño, ni un bebé

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ ياباني

صنف كتابة حرّة

عنوان
1)no soy ni un niño, ni un bebé
نص
إقترحت من طرف veronica9986
لغة مصدر: إسبانيّ

1)no soy ni un niño, ni un bebé
ملاحظات حول الترجمة
traducir al japonés romaji

عنوان
kodomo ya akanbou ja ne yo
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف ccdj
لغة الهدف: ياباني

kodomo ya akanbou ja ne yo
ملاحظات حول الترجمة
Translated in japanese (romaji).
The tone is a bit rude but given the sentence I think it fits well.
آخر تصديق أو تحرير من طرف en - 17 أفريل 2007 15:39