Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Apprendre à des enfants ou à des adolescents ma...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيألماني

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

عنوان
Apprendre à des enfants ou à des adolescents ma...
نص للترجمة
إقترحت من طرف mazioucupcake
لغة مصدر: فرنسي

Apprendre à des enfants ou à des adolescents ma langue maternelle, le français, est ce que je souhaite faire de ma vie. J'aime cette langue, son histoire et la culture qui l'entoure.
Si je souhaite aider à l'enseigner en Allemagne, c'est parce que ce pays m'a toujours attiré : sa culture, son histoire, sa langue... J'ai eu l'occasion d'y aller à plusieurs reprises et, à chaque fois, ce fut le coup de coeur. Aussi, enseigner en Allemagne me permettrait d'améliorer mon allemand puisque je vivrais dans un environnement germanophone.
ملاحظات حول الترجمة
Je dois écrire une lettre de motivation en allemand pour travailler dans un contexte... francophone ! Je bug sur cette partie-là de ma lettre.
17 كانون الاول 2014 11:04