Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - Η ζωή είναι σαν να γλύφεις μέλι απο ένα αγκάθι

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ
ترجمات مطلوبة: يونانيّ قديم

صنف أفكار - حياة يومية

عنوان
Η ζωή είναι σαν να γλύφεις μέλι απο ένα αγκάθι
نص للترجمة
إقترحت من طرف karamo31
لغة مصدر: يونانيّ

Η ζωή είναι σαν να γλύφεις μέλι απο ένα αγκάθι
ملاحظات حول الترجمة
Θα χτυπηθεί σε tatoo.τούς αρχαίους τόνους θέλω.νομίζω οτι είναι "βίος εστί ως εξ'ακάνθης μέλι λείχειν"
Ευχαριστώ.
3 تشرين الاول 2014 17:04