Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - یونانی - Η ζωή είναι σαν να γλύφεις μέλι απο ένα αγκάθι

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانی
ترجمه های درخواست شده: یوناني باستان

طبقه افکار - زندگی روزمره

عنوان
Η ζωή είναι σαν να γλύφεις μέλι απο ένα αγκάθι
متن قابل ترجمه
karamo31 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Η ζωή είναι σαν να γλύφεις μέλι απο ένα αγκάθι
ملاحظاتی درباره ترجمه
Θα χτυπηθεί σε tatoo.τούς αρχαίους τόνους θέλω.νομίζω οτι είναι "βίος εστί ως εξ'ακάνθης μέλι λείχειν"
Ευχαριστώ.
3 اکتبر 2014 17:04