Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - آذربيجاني-روسيّ - азербайджанский

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: آذربيجانيروسيّ

عنوان
азербайджанский
نص
إقترحت من طرف диана32
لغة مصدر: آذربيجاني

darihma gezelim menim. vahtinda gelib seni ureynen gucahliyacam. mac eleyirem seni Dianka
neynen mesgulsan?
ملاحظات حول الترجمة
срочно переведите пожалуйста

عنوان
Не скучай, моя красавица
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Ileanka24
لغة الهدف: روسيّ

Не скучай, моя красавица. Я приду вовремя, обниму тебя от души. Целую тебя. Дианка, чем ты занимаешься?
ملاحظات حول الترجمة
или: "не тоскуй, моя красацица", gelib также может означать "приеду". Vahtinda (vaxtında) - вовремя, когда придет время, когда нужно
آخر تصديق أو تحرير من طرف Siberia - 29 نيسان 2013 08:08