Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -إسبانيّ - Όσο ζω και αναπνέω θα σε αγαπώ και θα σε...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ إسبانيّ لاتيني

عنوان
Όσο ζω και αναπνέω θα σε αγαπώ και θα σε...
نص
إقترحت من طرف kostis92
لغة مصدر: يونانيّ

Όσο ζω και αναπνέω θα σε αγαπώ και θα σε προσέχω 8-1-10
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by User10: "As long as I'm alive and breathing I'll love you and take care of you. 8-1-10"

عنوان
Mientras yo viva ...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Mientras yo viva y respire, te amaré y cuidaré de ti.
ملاحظات حول الترجمة
Translation done using the bridge provided by User10.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 11 كانون الثاني 2012 22:43