Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Joguem me aos lobos

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعبري

صنف شعر

عنوان
Joguem me aos lobos
نص للترجمة
إقترحت من طرف ismaelcostaa
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Me jogue aos lobos e eu voltarei liderando a matilha
ملاحظات حول الترجمة
para eu fazer a minha tattoo
5 تشرين الثاني 2011 16:39





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 تشرين الثاني 2011 16:44

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
May I ask you a bridge for translation Lilian?

CC: lilian canale

5 تشرين الثاني 2011 19:40

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
This is a thought from a really self-confident guy

It means: " Throw me to the wolves and I'll return leading the pack"

6 تشرين الثاني 2011 13:42

alexfatt
عدد الرسائل: 1538


Obrigado!