Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - ξέρεις και ελληνικά

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف حياة يومية - حواسب/ انترنت

عنوان
ξέρεις και ελληνικά
نص
إقترحت من طرف Sickdog1674
لغة مصدر: يونانيّ

ξέρεις και ελληνικά
ملاحظات حول الترجمة
American English

عنوان
You also know (speak) Greek.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف User10
لغة الهدف: انجليزي

You also know Greek.
ملاحظات حول الترجمة
"You also know Greek (or: you also speak Greek)" (in addition to other languages).It looks like a question to me, even thought there is no question mark in the original. I'll give a second translation in case the requester forgot or omitted the question mark (greek question mark looks like semicolon (;) ): "ξέρεις και ελληνικά; " - Do you also know (/speak) Greek?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 27 كانون الثاني 2011 12:40