Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - روسيّ -إسبرنتو - Боишься - не делай. Сделал - не бойся.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ انجليزيلاتينيإسبرنتو

صنف تعبير

عنوان
Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
نص
إقترحت من طرف Doktor_him
لغة مصدر: روسيّ

Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
ملاحظات حول الترجمة
Если боишься, то лучше не делай. Если сделал, то теперь не бойся. Английский - диалект Великобритании.

عنوان
esperanto
ترجمة
إسبرنتو

ترجمت من طرف zciric
لغة الهدف: إسبرنتو

Se vi timas - ne faru.
Se vi faris - ne timu.
آخر تصديق أو تحرير من طرف zciric - 24 أيلول 2010 21:33