Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



11ترجمة - انجليزي-تركي - I told you how difficult is for me to write in...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I told you how difficult is for me to write in...
نص
إقترحت من طرف ice_beauty
لغة مصدر: انجليزي

I told you how difficult is for me to write in Turkish.I beg you to write somethink when you have time.I will be waiting for your answer.I asked you so many things-"do you like the photos I send you?","do you want to be a friends with me?" but you don't answer me!First I think you deserve to know who do you write with,and I send you my photo.
"hi,this is me:)nice to meet you:)"

عنوان
Söyledim ya Tükçe yazmak...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف Mesud2991
لغة الهدف: تركي

Türkçe yazmanın benim için ne kadar zor olduğunu sana söyledim. Vaktin olduğunda bir şeyler yazmanı rica ediyorum. Cevabını bekliyor olacağım. Sana çok şey sordum- "Gönderdiğim fotoğrafları beğendin mi?", "Benimle arkadaş olmak ister misin?" ama cevap vermiyorsun! Öncelikle kiminle yazıştığını bilmeyi hak ediyorsun bence, ve sana fotoğrafımı gönderiyorum. "Selam, bu benim:), tanıştığımıza memnun oldum:)"
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 15 تموز 2010 20:37