Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - I remember I watched you sleeping...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I remember I watched you sleeping...
نص
إقترحت من طرف vovere
لغة مصدر: انجليزي

I remember I watched you sleeping.I just wanted to attract your attention but you were angry when I woke you up.I know you aren't angry about this now and I remember this with a smile

عنوان
Seni uyurken izlediğimi hatırlıyorum.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف Bilge Ertan
لغة الهدف: تركي

Seni uyurken izlediğimi hatırlıyorum. Sadece dikkatini çekmek istemiştim ama seni uyandırdığım zaman kızgındın. Biliyorum ki şu an bunun için kızgın değilsin ve bunu gülümseyerek hatırlıyorum.
آخر تصديق أو تحرير من طرف minuet - 23 ايار 2010 09:02