ترجمة - برتغاليّ -لاتيني - Eu escolhi ser feliz.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير

عنوان	Eu escolhi ser feliz.
نص إقترحت من طرف VirgÃnia	لغة مصدر: برتغاليّ Eu escolhi ser feliz.
ملاحظات حول الترجمة	Ã© penas uma expressÃ£o que pretendo tatuar, entÃ£o gostaria de saber como fica essa frase em Latim.

عنوان	Eligi ut felix essem.
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني Eligi ut felix essem.
ملاحظات حول الترجمة	Bridge by Sweet Dreams: I chose to be happy.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 13 أفريل 2010 20:01