Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -انجليزي - Огромная Вам благодарность.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: جيورجيروسيّ انجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Огромная Вам благодарность.
نص
إقترحت من طرف W2S
لغة مصدر: روسيّ ترجمت من طرف Андрей Александров

Огромная Вам благодарность.

عنوان
Thank you so much.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Felicitas
لغة الهدف: انجليزي

I thank you so much.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 20 كانون الاول 2009 11:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 كانون الاول 2009 20:22

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Felicitas,

I've added the pronoun otherwise this translation would be out of frame and couldn't be accepted

19 كانون الاول 2009 21:17

Felicitas
عدد الرسائل: 76
Ok, no objections