ترجمة - انجليزي-عربي - does it worth

أن الأمر ليستحق ذلك, يا صديقي, أن تحيا لحلمك حتى و أن كان ناراً تحرقك.