Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - How come I can't poke you?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركيإيطاليّ

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
How come I can't poke you?
نص
إقترحت من طرف Inobiondo
لغة مصدر: انجليزي

How come I can't poke you?
ملاحظات حول الترجمة
<edit> in correct English</edit>

Before edit : "how come i cant poke u?"

عنوان
Perchè non posso farti un poke?
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف jedi2000
لغة الهدف: إيطاليّ

Perchè non posso farti un poke?
ملاحظات حول الترجمة
fare un poke o mandare un poke su Facebook
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 28 تشرين الثاني 2009 16:58