Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - أردي-برتغاليّ - سونا Ù„Ú¯ رہا ہے۔

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: أرديانجليزيإسبانيّ برتغاليّ

عنوان
سونا لگ رہا ہے۔
نص
إقترحت من طرف danialexluna
لغة مصدر: أردي

سونا لگ رہا ہے۔


ملاحظات حول الترجمة
<edit> replaced latin script by Persian script; before edit : "sohna lag reha hain" </edit> (11/02/francky thanks to Colbreeze16's notification)

عنوان
Parece muito bonito
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف Oceom
لغة الهدف: برتغاليّ

Parece muito bonito.
ملاحظات حول الترجمة
Dada a ausência de informação, opta-se pelo masculino.
Tradução feita a partir das versões em Inglês e Espanhol.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sweet Dreams - 5 كانون الاول 2009 15:18