Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Hola, ¿qué tal? Ando embromando y ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركي

عنوان
Hola, ¿qué tal? Ando embromando y ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف rockncash
لغة مصدر: إسبانيّ

Hola, ¿qué tal? Ando embromando y saludando a todos, así que te saludo. Holaaaaaaa jaja.
Espero que andes muy bien.
Te cuidas.
ملاحظات حول الترجمة
text corrected from msn style:
"holisssss que onda? ando j*** y saludando a todos asi que te saludo holaaaaaaa jaja
espero que andes de 10
te cuidas"
آخر تحرير من طرف lilian canale - 5 تشرين الاول 2009 13:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 تشرين الاول 2009 12:50

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
This looks like Spanish

CC: lilian canale

5 تشرين الاول 2009 12:58

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
It tries to be

I'll edit

CC: Bamsa