Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-تركي - Le joueur est actuellement à son ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيرومانيبوسنيتركي

صنف خطاب

عنوان
Le joueur est actuellement à son ...
نص
إقترحت من طرف ÅŸengül
لغة مصدر: فرنسي

Le joueur est actuellement à son domicile et se porte bien. Toutes les dispositions ont été prises. Le joueur a été au contact du groupe pendant l'entraînement du Mercredi 26 Août. Il est donc possible que certains joueurs aient été contaminés. Le test qui a été effectué sur les personnes de son entourage s'est révélé négatif. Nous gardons bien évidemment contact avec le joueur pour connaître son état de santé en temps réel

عنوان
Oyuncu ÅŸu an evinde...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: تركي

Oyuncu şu an evinde ve kendini iyi hissediyor. Tüm hazırlıklar yapıldı. Oyuncu, 26 Ağustos Çarşamba günü yapılan antrenman boyunca grupla temastaydı. Yani bazı oyunculara bulaşmış olması mümkündür. Etrafındaki insanlara yapılan test negatif çıktı. Elbette sağlık durumunu anında öğrenebilmek için oyuncuyla olan iletişimimizi koruyoruz.
ملاحظات حول الترجمة
''Oyuncu'' denerek bir sinema oyuncusu deÄŸil, futbol veya basketbol oyuncusu kastedilmiÅŸtir.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 22 أيلول 2009 15:56