Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Meus pais, eu não vou desonrar.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

عنوان
Meus pais, eu não vou desonrar.
نص للترجمة
إقترحت من طرف Guinhowww
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Meus pais, eu não vou desonrar.
آخر تحرير من طرف lilian canale - 26 أيلول 2009 20:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 أيلول 2009 20:12

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Can I ask you a little bridge here, Lilly?

CC: lilian canale

26 أيلول 2009 20:19

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
I made a little correction in the original

"My parents, I will not dishonour"

(Yes, direct object inversion)

26 أيلول 2009 20:36

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487

26 أيلول 2009 20:41

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Just done!