Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Aphorism 78

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسيانجليزيإيطاليّ روسيّ إسبانيّ كرواتي

صنف تجربة

عنوان
Aphorism 78
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف shinyheart

We all know the feeling of being alone.
Now we want to experience how it feels to stay together.

عنوان
Todos sabemos cómo es sentirse solo.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Todos sabemos cómo es sentirse solo.
Ahora queremos probar cómo es estar juntos.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 6 آب 2009 01:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 آب 2009 19:52

Isildur__
عدد الرسائل: 276
Falta acentuar. Por lo demás, perfecto

3 آب 2009 20:15

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
jaja, no falta más

3 آب 2009 20:15

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Oops!


CC: Isildur__