Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - Это коментарий к фотографии

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Это коментарий к фотографии
نص
إقترحت من طرف Nastya00321
لغة مصدر: تركي

kardeşim benim allah annenin acısını göstermesin sana green fugla cem

عنوان
Брат мой
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Sevdalinka
لغة الهدف: روسيّ

Братишка, пусть Аллах не даёт тебе боли, испытанной твоей мамой. Джем из отеля Green Fugla.
ملاحظات حول الترجمة
green fugla cem - скорее всего Джем (имя) из отеля Green Fugla.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 1 تموز 2009 20:53