Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - DIREITO é LEGAL!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - تربية

عنوان
DIREITO é LEGAL!
نص
إقترحت من طرف patijuina
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

DIREITO é LEGAL!
ملاحظات حول الترجمة
Assinatura digital da criadora do blog Direito é Legal.

Título do Blog que discute temas relacionados ao Dieito.

عنوان
IVS RECTVM EST !
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف chronotribe
لغة الهدف: لاتيني

IVS RECTVM EST !
ملاحظات حول الترجمة
Ius = direito/law
Rectum (adj) = direito/upright
I've tried to find some equivalent for the pun.
آخر تصديق أو تحرير من طرف chronotribe - 26 نيسان 2009 22:59