Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-أوكراني - vasa luceorum...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإيطاليّ بولندي روسيّ انجليزيأوكراني

صنف مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
vasa luceorum...
نص
إقترحت من طرف KaterynaSv
لغة مصدر: لاتيني

Ipse C. submisit se solvere novem vasa luceorum per sex marcas
ملاحظات حول الترجمة
Cost - ім’я / nomen personae
luceorum - можливо, вид риби (якої?) / species piscis (?)
marca - грошова одиниця / moneta

<name abbrev.>

عنوان
Цебра iз щуками
ترجمة
أوكراني

ترجمت من طرف Nanten
لغة الهدف: أوكراني

Сам С. змушений був заплатити шість марок за дев'ять цебер із щуками
آخر تصديق أو تحرير من طرف ramarren - 18 أيلول 2009 09:06