Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-لاتيني - Se spune c filosoful care putea s fie foarte...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيلاتيني

صنف أدب - تربية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Se spune c filosoful care putea s fie foarte...
نص
إقترحت من طرف RaMoNa_17
لغة مصدر: روماني

Se spune că filosoful care putea să fie foarte bogat, a preferat să fie sărac.

عنوان
Philosophus
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف chronotribe
لغة الهدف: لاتيني

Philosophus quidam fertur diuitissimus esse potuisse, sed esse pauper maluisse.
ملاحظات حول الترجمة
Dicunt philosophum [quemdam] diuitissimum esse potuisse, sed eum maluisse pauperem esse.
آخر تصديق أو تحرير من طرف chronotribe - 25 نيسان 2009 09:59