Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-روسيّ - Outlander begins when a space craft crashes onto...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيروسيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Outlander begins when a space craft crashes onto...
نص
إقترحت من طرف kayzar
لغة مصدر: انجليزي

Outlander begins when a space craft crashes onto planet earth. The ship lands in Norway in the time of the Vikings, 709 A.D. From the wreckage emerges a soldier from another world – Kainan – who hunts a bloodthirsty creature known as the Moorwen. Man and monster both seek revenge for violence committed against them. As the Moorwen ravages the Viking world, killing everything in its path, Kainan forms an alliance with the primitive but fierce warriors.
ملاحظات حول الترجمة
Описание сюжета фильма Викинги.

عنوان
Викинги
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Natai
لغة الهدف: روسيّ

Фильм "Викинги" начинается с крушения космического корабля на планете Земля. Корабль приземляется в Норвегии времен Викингов, в 709 году нашей эры. Из обломков появляется солдат из другого мира - Каинан, который охотится на кровожадную тварь, известную как Мурвен. Человек и монстр, оба хотят отомстить за причинённое им зло. В то время как Мурвен разоряет мир викингов, убивая всё на своём пути, Каинан объединяется с примитивными, но свирепыми воинами.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 4 نيسان 2009 21:38