Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



32ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - I'm ripping my heart out of this place of sin

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ لاتيني

صنف شعر - حياة يومية

عنوان
I'm ripping my heart out of this place of sin
نص
إقترحت من طرف Raiynor
لغة مصدر: انجليزي

I'm ripping my heart out of this place of sin.
ملاحظات حول الترجمة
Please translate this for me.
Im fairly good at spanish but for my latest poetry in spanish i can't seem to get this sentence quite right.. I know its dark but please help me out.
raiynor85@live.se

عنوان
Estoy arrancando mi corazón de este lugar de pecado.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Estoy arrancando mi corazón de este lugar de pecado.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 31 أذار 2009 16:04