Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

نص أصلي - سويدي - H,trevligt att träffa dig ocksÃ¥. Kul att fÃ¥...

حالة جارية ‏نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيتركي

صنف دردشة - أطفال و مراهقون

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
H,trevligt att träffa dig också. Kul att få...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Mia-Chan
لغة مصدر: سويدي

Hej, trevligt att träffa dig också. Kul att få veta en till som gillar Death Note. Själv håller jag på att cosplaya som L. Brukar du typ cosplaya nåt?...Och förresten coolt italiensk ^^ Jag ska fara till Italien sen på sommaren. Längtar som fan, men det är några månader kvar. Det är ju först till augusti som jag far :( Men vad gör du annars då?
ملاحظات حول الترجمة
USA engelska skulle jag vilja ha det översätt till

före edit:Hej trevlight att träfa dig också Kult att få veta en till som Gillar Death Note jag själv håller på att Cosplaya som L brukar du typ Cosplaya nåt?...och föresten collt Italjensk ^^ Jag ska fara till Italijen Sen på sommaren Längtar som fan Men det är några månader kvar det är ju först till agusti innan jag far :( Men vad gör du annars då? /lenab
آخر تحرير من طرف lilian canale - 6 أفريل 2009 16:06





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 أذار 2009 15:25

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Några små korrigeringar här, eller?.

CC: lenab

27 أذار 2009 15:33

lenab
عدد الرسائل: 1084
Fixat!

27 أذار 2009 15:54

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057