Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - even if I tell you, you won't probably understand. ....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيإسبانيّ برتغالية برازيليةبرتغاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
even if I tell you, you won't probably understand. ....
نص
إقترحت من طرف migueralho
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف siderisng

even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
ملاحظات حول الترجمة
Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".

عنوان
Mesmo se eu disser a você
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Mesmo se eu disser a você, você não irá entender de maneira alguma.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Angelus - 12 أذار 2009 15:30