Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - Music,the greatest good that mortals know. And...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبري

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Music,the greatest good that mortals know. And...
نص
إقترحت من طرف schizo
لغة مصدر: انجليزي

Music,the greatest good that mortals know.
And all of heaven we have below.

عنوان
מוזיקה, הדבר הטוב ביותר שבני תמותה מכירים
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف beky4kr
لغة الهدف: عبري

מוזיקה, הדבר הטוב ביותר שבני תמותה מכירים. וכל גן העדן שיש לנו כאן למטה.
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 6 أفريل 2009 03:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 أفريل 2009 08:42

sweet.teva
عدد الرسائل: 10
the greatest good is translated to "the best thing" in this translation and I'm not sure that's the original meaning

5 أفريل 2009 00:49

milkman
عدد الرسائل: 773
Thanks sweet.teva

How would you translate these words then?


CC: sweet.teva

6 أفريل 2009 03:30

schizo
عدد الرسائل: 10
Thanks~ all.
That's enough