Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - بلغاري - ÐœÐ¸ÑÐ»Ð¸!Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¹!ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹!Ð Ð¸ÑÐºÑƒÐ²Ð°Ð¹!

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاري

بلغاري

عربي

صنف أفكار - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	ÐœÐ¸ÑÐ»Ð¸!Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¹!ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹!Ð Ð¸ÑÐºÑƒÐ²Ð°Ð¹!
نص للترجمة إقترحت من طرف bibonata	لغة مصدر: بلغاري ÐœÐ¸ÑÐ»Ð¸!Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¹!ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹!Ð Ð¸ÑÐºÑƒÐ²Ð°Ð¹!
ملاحظات حول الترجمة	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ,Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸ Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ Ñ‚Ñ€Ñ‡Ð±Ð²Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.Ð©Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð²Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð½Ð°.ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½!ÐžÑ‚ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð».

2 شباط 2009 10:25

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		2 شباط 2009 01:07
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Just verbs into imperative? CC: ViaLuminosa
		2 شباط 2009 10:19
	ViaLuminosa عدد الرسائل: 1116	Yes.
		2 شباط 2009 10:40
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Is this acceptable, Francky? CC: Francky5591
		2 شباط 2009 10:57
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Yes, conjugated verbs are acceptable.