Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ألماني - Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسيإسبانيّ برتغالية برازيليةانجليزيعبريبرتغاليّ

صنف حب/ صداقة

عنوان
Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war...
نص للترجمة
إقترحت من طرف alekcahdra
لغة مصدر: ألماني

Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war stressig! Hast du schon Zeit? hdgfl (=hab' dich ganz fürchterlich lieb?)
ملاحظات حول الترجمة
The original text was "Bi grad hoam kemman! Mei tag war stressig! Hast du scho zeit? hdgfl" and was corrected by italo07
21 كانون الثاني 2009 15:04