Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - ألماني-تركي - Lass mich dir zeigen,

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةألمانيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Lass mich dir zeigen,
نص
إقترحت من طرف tamaraulbra
لغة مصدر: ألماني ترجمت من طرف bgl88

Lass mich dir zeigen,
Dass das Leben besser sein kann,
Selbst wenn es so verrückt ist...
ملاحظات حول الترجمة
Many thanks to italo for suggesting this smoother version!

عنوان
Bırak sana göstereyim,
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: تركي

Bırak sana göstereyim,
Hayatın daha güzel olabileceğini,
Bir o kadar da çılgınca olsa bile...
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 27 كانون الثاني 2009 01:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 كانون الثاني 2009 00:50

merdogan
عدد الرسائل: 3769
"güzel" oder "daha iyi"