Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-تركي - Hva har skjedd?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّتركي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
Hva har skjedd?
نص
إقترحت من طرف gryfy
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Hei!
Kan dere forklare hva som har hendt med Ømer?
Jeg skjønte ikke hva Sefer sa i natt og jeg er bekymret.

عنوان
Ne oldu?
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف detan
لغة الهدف: تركي

Ne oldu?
Ömer ile neler olduğunu açıklayabilirmisiniz?
Sefer'in dün akşam ne dediğini anlamadım ve tedirginim.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 21 شباط 2009 18:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 كانون الثاني 2009 17:40

detan
عدد الرسائل: 97
Bonsoir gamine.
Merci beaucoup pour votre aide et le pont.