Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - أوكراني-صيني - Всі радості Ñ– нещастя людей створенні Ñ—Ñ… власними...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: أوكرانيالصينية المبسطةصيني

صنف تعبير

عنوان
Всі радості і нещастя людей створенні їх власними...
نص
إقترحت من طرف ja_pabeda
لغة مصدر: أوكراني

Всі радості і нещастя людей створенні їх власними думками
ملاحظات حول الترجمة
це китайсь мудрість.
госневне не дослівний переклад а суть....
будь-ласка)))

عنوان
悲喜皆由心生。
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف cacue23
لغة الهدف: صيني

悲喜皆由心生。
آخر تصديق أو تحرير من طرف pluiepoco - 10 نيسان 2009 13:56