Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-فرنسي - Aphorisme 82

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسيإيطاليّ انجليزيروسيّ كرواتي

صنف تجربة

عنوان
Aphorisme 82
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: ألماني

Obwohl es kalt ist da draußen,
haben wir es warm hier drinnen bei uns.
ملاحظات حول الترجمة
britisch
Fransösisch aus Frankreich

عنوان
Aphorisme 82.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Bien qu'il fasse froid dehors,
avons nous à l'intérieur ce qu'il
faut pour avoir chaud.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 19 كانون الاول 2008 12:42