Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - نُرْوِيجِيّ-تركي - Du er i mine tanker hele tiden.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّتركيانجليزي

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
Du er i mine tanker hele tiden.
نص
إقترحت من طرف eld
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Du er i mine tanker hele tiden.

عنوان
Hep seni düşünüyorum.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف FIGEN KIRCI
لغة الهدف: تركي

Hep seni düşünüyorum.
ملاحظات حول الترجمة
bridged by gamine:
"you are always on my mind".

--- or "Daima aklımdasın."
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 6 كانون الاول 2008 18:35