Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -هندي - S. e P., sarete per sempre nel mio cuore

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ تركيعبريعربيهندي

صنف أفكار - بيت/ عائلة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
S. e P., sarete per sempre nel mio cuore
نص
إقترحت من طرف Paky_e
لغة مصدر: إيطاليّ

S. e P., sarete per sempre nel mio cuore.
ملاحظات حول الترجمة
Male names abbreviated <goncin />.

عنوان
स. ए प., आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे.
ترجمة
هندي

ترجمت من طرف buketnur
لغة الهدف: هندي

स. ए प., आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे.
ملاحظات حول الترجمة
स. ए प., तुम्हारे लिए हमेशा मेरे दिल में जगह रहेगी. is another plausible not-so-literal translation
آخر تصديق أو تحرير من طرف Coldbreeze16 - 31 تشرين الاول 2009 15:14