Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -ألماني - ΤΟ ΔΙΑΜΑΝΤΕΝΙΟ ΚΑΣΤΡΟ

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ ألماني

عنوان
ΤΟ ΔΙΑΜΑΝΤΕΝΙΟ ΚΑΣΤΡΟ
نص
إقترحت من طرف ioannoudim
لغة مصدر: يونانيّ

ΤΟ ΔΙΑΜΑΝΤΕΝΙΟ ΚΑΣΤΡΟ

عنوان
DIE DIAMANTENE BURG
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف jufie20
لغة الهدف: ألماني

DIE DIAMANTENE BURG
ملاحظات حول الترجمة
Burg, Kastell, Festung oder Schloss
آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 19 تشرين الاول 2008 17:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 تشرين الاول 2008 14:14

italo07
عدد الرسائل: 1474
A bridge, please

CC: Mideia

19 تشرين الاول 2008 15:57

Mideia
عدد الرسائل: 949
The castle made of diamonds.(I don't know the english adjective,sorry)

19 تشرين الاول 2008 17:45

italo07
عدد الرسائل: 1474
The diamond castle.

19 تشرين الاول 2008 17:47

Mideia
عدد الرسائل: 949
Thanks! Luppelus too was kind enough to give me some private lessons,so next time I'll know it!