Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



11ترجمة - انجليزي-تركي - You make me happy and you mean a lot to me!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
You make me happy and you mean a lot to me!
نص
إقترحت من طرف nezz
لغة مصدر: انجليزي

You make me happy and you mean a lot to me!

عنوان
beni mutlu ediyorsun ve ...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف brandon_went
لغة الهدف: تركي

Beni mutlu ediyorsun ve benim için çok şey ifade ediyorsun!
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 18 تشرين الاول 2008 21:31





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 تشرين الاول 2008 23:31

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
ya da '...ve benim için çok şey ifade ediyorsun' deriz, değil mi!

18 تشرين الاول 2008 20:30

brandon_went
عدد الرسائل: 9
upps evet ben biras türkçelestirdim galiba

18 تشرين الاول 2008 21:24

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
mesele değil! bazen ben de yaparım
düzenlersen hemen onaylarım kolay gelsin.