Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

نص أصلي - بولندي - PoczÄ…tkowe zamówienie opiewajÄ…ce na pięć...

حالة جارية ‏نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي سويديانجليزي

صنف تربية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Początkowe zamówienie opiewające na pięć...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Sebbe 335
لغة مصدر: بولندي

Początkowe zamówienie opiewające na pięć prototypów pod koniec czerwca 1944 roku powiększono do siedmiu maszyn. potraktowane jako egzemplarze testowe: bez uzbrojenia oraz wykładzin uszczelniających zbiorniki paliwa.
ملاحظات حول الترجمة
Flygplans text, behöver endast veta grundläggande vad den betyder!

Airplane text, only need to know basic meanings of the text.

English and Swedish translation.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 14 تشرين الاول 2008 09:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 تشرين الاول 2008 00:11

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hello Edyta!

Looks like Polish, wrong flag?

CC: Edyta223

14 تشرين الاول 2008 09:48

Edyta223
عدد الرسائل: 787
Yes, wrong flag. This is a Russian flag the text is Polish.

14 تشرين الاول 2008 09:49

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks a lot Edyta!